വാതിലിനുമുന്‍വശത്തെ കല്‍പടി - meaning in english